Aplicativos para dispositivos móveis utilizados na enfermagem: uma revisão integrativa / Aplicaciones para dispositivos móviles utilizados en enfermería: una revisión integradora / Applications for mobile devices used in nursing: an integrative review

Objetivo: conhecer as publicações produzidas pela comunidade científica sobre aplicativos para dispositivos móveis utilizados na enfermagem. Método: revisão integrativa que buscou conhecer as publicações de 2014 a 2019, em três bases de dados.Após a leitura, os artigos selecionados, foram classificados em um instrumento próprio contendo, título, autores, ano, idioma, método, nível de evidência e conteúdo. Resultados:foram identificados 20 artigos que relatavam sobre aplicativos para dispositivos móveis utilizados na enfermagem para o cuidado, sendo com a finalidade de assessorar profissionais no seu processo de trabalho, de auxiliar acadêmicos em relação às dúvidas nos campos práticos, e contribuir na prevenção e promoção da saúde, incentivando a autonomia do usuário no seu cuidado à saúde. Conclusão: os estudos encontrados evidenciaram a importância dos aplicativos para dispositivos móveis no cotidiano de trabalho dos enfermeiros.

Objective: knowing the publications produced by the scientific community about applications for mobile devices used in nursing.Methods:integrative review that aimed to know the publications from 2014 to 2019, in three databases. After reading, the selected articles were classified in a specific instrument containing title, authors, year, language, method, level of evidence, and content. Results:20articles were identified reporting on applications for mobile devicesused in nursing for care, being for the purpose of advising professionals in their work process, assisting academics in relation to doubts in the practical fields, and contributing to prevention and health promotion encouraging the user's autonomy in their health care. Conclusions:the studies found showed the importance of applications for mobile devices in the daily work of nurses.

Objetivo: conocer las publicaciones producidas por la comunidad científica sobre aplicaciones para dispositivos móviles utilizados en enfermería. Método: revisión integradora que buscó conocer las publicaciones de 2014 a 2019, en tres bases de datos. Después de la lectura, los artículos seleccionados fueron clasificados en un instrumento específico que contiene, título, autores, año, idioma, método, nivel de evidencia y contenido. Resultados: se identificaron 20 artículos que informaron sobre aplicaciones para dispositivos móviles utilizados en enfermería para el cuidado, con el propósito de asesorar a los profesionales en su proceso de trabajo, asistir a los académicos en relación con las dudas en los campos prácticos, y contribuir a la prevención y promoción de la salud, alentando la autonomía del usuario en el cuidado de su salud. Conclusión: los estudios encontrados evidenciaron la importancia de las aplicaciones para dispositivos móviles en el trabajo diario del enfermero.

Estratégias de coping utilizadas por pais de neonatos em terapia intensiva, revisão integrativa / Coping strategies used by neonate parents in intensive therapy, integrative review

Objetivo: identificar as evidências científicas acerca das estratégias de coping utilizadas por pais de recém-nascidos internados em unidades de terapia intensiva neonatal em periódicos nacionais e internacionais, nos últimos 20 anos. Metodologia: revisão integrativa da literatura, artigos obtidos nas bases de dados Literatura Científica da América Latina e Caribe e National Library of Medicine. Encontrados 111 artigos, destes, seis disponibilizados na íntegra. Resultados: emergiram duas categorias analíticas: "Estratégias de coping utilizadas por pais diante da internação do filho em terapia intensiva"; "Estratégias de coping utilizadas por pais diante da morte de um filho". Conclusão: os pais dos recém-nascidos em terapia intensiva vivenciam o estresse e utilizam estratégias de coping, desde a internação até a alta ou óbito neonatal. (AU)

Objective: to identify the scientific evidence about coping strategies used by parents of neonates hospitalized in neonatal intensive care units in national and international journals in the last 20 years. Methodology: integrative review of the literature, articles obtained in the Latin American and Caribbean Scientific Literature databases and National Library of Medicine. Found 111 articles, of these, six made available in full. Results: two analytical categories emerged: "coping strategies used by parents regarding the hospitalization of the child in intensive care"; "Coping strategies used by parents on the death of a child". Conclusion: the parents of the newborns in intensive care experience stress and use coping strategies, from hospitalization to discharge or neonatal death. (AU)

Objetivo: evaluar las evidencias científicas acerca de las estrategias de coping utilizadas por padres de recién nacidos internados en unidades de terapia intensiva neonatal en periódicos nacionales e internacionales en los últimos 20 años. Método: revisión integrativa de la literatura, artículos obtenidos en las bases de datos Literatura científica de América Latina y el Caribe y National Library of Medicine. Se encontraron 111 artículos, de éstos, seis disponibles en su totalidad. Resultados: emergieron dos categorías analíticas: "Estrategias de coping utilizadas por padres en la internación y alta del hijo en terapia intensiva"; "Estrategias de coping utilizadas por padres ante la muerte de un hijo". Conclusión: los padres de los recién nacidos en terapia intensiva vivencian el estrés y utilizan estrategias de coping, desde la internación hasta la alta o muerte neonatal. (AU)

Níveis de estresse de pais de recém-nascidos em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal / Stress levels of newborns´ parents in Neonatal Intensive Care Unit

Objetivo: avaliar níveis de estresse de pais de recém-nascidos em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Métodos: pesquisa transversal e analítica realizada com 57 pais de recém-nascidos. Foi aplicado questionário de dados sociodemográficos do recém-nascido e dos pais e Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Realizou-se análise de frequência, medidas de posição dos escores, teste de Mann-Whitney e teste t-Student. Resultados: no domínio "Alteração no papel de mãe/pai", a concentração das respostas foi maior nos escores mais altos; no domínio "Sons e imagens", nos escores mais baixos, tanto na internação quanto na alta da unidade de terapia intensiva. Conclusão: pais de bebê em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal apresentaram níveis de estresse elevados associados à "Alteração no papel de mãe/pai" na internação e alta, e ao domínio "Aparência e comportamento do bebê", no momento da internação. (AU)

Alterações respiratórias relacionadas à prematuridade em terapia intensiva neonatal / Respiratory changes related to prematurity in neonatal intensive care

Identificar alterações clínicas respiratórias em recém-nascidos pré-termo internados em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Métodos: pesquisa documental, com145 prontuários, por meio de instrumento com variáveis sociodemográficas de recém-nascidos pré-termo e respectivas mães. Resultados: a maioria dos nascidos era do sexo masculino, 66,9% nascidos por via cirúrgica, 64,8% com prematuridade moderada e peso de nascimento entre 1.500 e 2.500 gramas. Dentre as alterações respiratórias, destacaram-se disfunção respiratória precoce, membrana hialina e apneia. Em relação aos fatores obstétricos relacionados à prematuridade, constatou-se prevalência de mulheres em trabalho de parto prematuro (42,8%), bolsa rota (32,4%) e pré-eclâmpsia (20,7%), além de outros. Conclusão: constatou-se incidência elevada de nascidos prematuros, com alterações respiratórias importantes.

Objective: to identify respiratory clinical changes in preterm newborns hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit. Methods: this is a documentary research with 145 medical records by an instrument with sociodemographic variables of preterm newborns and their mothers. Results: most of the newborn were male, 66.9% were born surgically, 64.8% were moderately premature, and the birth weights were between 1,500 and 2,500 grams. Among the respiratory changes, there were early respiratory dysfunction, hyaline membrane, and apnea. There was the prevalence of women in preterm labor (42.8%), water breaking (32.4%) and pre-eclampsia (20.7%) among others were found to be related to obstetric factors related to prematurity. Conclusion: a high incidence of preterm births was observed, with significant respiratory changes.

Estratégias de coping utilizadas por trabalhadores de enfermagem em terapia intensiva neonatal / Coping strategies used by nursing professionals in neonatal intensive care / Estrategias de afrontamiento utilizadas por el personal de enfermería en cuidados intensivos neonatales

Estudo quantitativo, transversal e descritivo desenvolvido com 23 trabalhadores de enfermagem com o objetivo de identificar as estratégias de coping utilizadas por trabalhadores de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva neonatal. Os dados foram coletados em setembro e outubro de 2012 por meio de formulário para caracterização sociodemográfica/funcional e Inventário de Estratégias de Coping. Projeto aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 06163312.8.0000.5346. Após análise dos resultados verificou-se que os fatores do inventário mais utilizados pelos trabalhadores foram autocontrole, reavaliação positiva e suporte social. Essas estratégias, centradas tanto na emoção quanto no problema, são consideradas ativas, pois conduzem para a tomada de decisão na resolução da situação estressora. Concluiu-se que identificar as estratégias de coping utilizadas pelos trabalhadores de enfermagem de terapia intensiva pode possibilitar o conhecimento de como as situações estressoras são enfrentadas e favorecer o planejamento de ações de educação permanente, para sensibilizar e instrumentalizar os trabalhadores para o uso efetivo do coping.

This was a quantitative, cross-sectional and descriptive study developed with 23 nursing workers in order to identify the coping strategies used bythem at a neonatal intensive care unit. Data were collected in September and October 2012 by means of a form for sociodemographic/ functional characterization and Inventory coping Strategies. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 06163312.8.0000.5346. After analyzing the results, it was found that the factors inventoried most commonly used by workers were self-control, positive reappraisal andsocial support. These strategies, which focus on the emotion and on the problem, are considered active strategies because they lead to decision makingin resolving the stressful situation. It was concluded that identifying coping strategies used by intensive care nursing staff may enablethe knowledge on how stressful situations are faced and may favor the planning of continuing education activities to raise awareness and equipworkers for the effective use of coping.

Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal desarrollado con 23 trabajadores de enfermería con el fin de identificar las estrategias de afrontamientoutilizadas por el personal de enfermería de una unidad de cuidados intensivos neonatales. Los datos se recogieron en septiembre y octubre de 2012,a través de un formulario para caracterización sociodemográfica / funcional y del Inventario de Estrategias de Afrontamiento. Proyecto aprobadopor el Comité Ético de Investigación, CAAE 06163312.8.0000.5346. Tras el análisis de los resultados se encontró que los factores del inventario más utilizados por la mayoría de los trabajadores eran autocontrol, reevaluación positiva y apoyo social. Estas estrategias, centradas tanto en laemoción como en el problema, son consideradas activas porque conducen a la toma de decisión en la solución de la situación estresante. Llegamosa la conclusión que es importante identificar las estrategias de afrontamiento utilizadas por el personal de enfermería de cuidados intensivos puespueden enseñar a manejar situaciones estresantes y favorecer la planificación de actividades de educación permanente con miras a sensibilizar ydotar a los trabajadores de herramientas para el uso efectivo del afrontamiento.

Percepções de enfermeiros e manejo da dor de pacientes oncológicos / Perceptions of nurses and pain management of cancer patients / Percepción de los enfermeros y manejo del dolor de los pacientes oncológicos

A pesquisa busca apreender a percepção de enfermeiros que atuam em Oncologia referente à dor do paciente e conhecer ações para seu manejo. É de caráter qualitativo, observados os aspectos éticos que regem uma investigação com pessoas. Coleta de dados por meio de entrevista aberta, gravada. Participaram sete enfermeiras que atuam em Oncologia, utilizado formulário sociodemográfico. Os resultados foram submetidos à análise de conteúdo e resultou em duas categorias analíticas, uma relacionada à percepção de dor no paciente oncológico pela enfermeira e a outra às ações direcionadas à redução da dor. Os resultados sinalizam mudanças que podem ser realizadas por enfermeiros, com o objetivo de qualificar a assistência aos pacientes oncológicos e contribuir para a minimização da dor.

This study seeks to understand nurses' perception of pain in cancer patients and the pain management measures taken. Our approach was investigational and qualitative. Data was collected from recorded open interviews and a sociodemographic form. Seven nurses who worked with cancer patients participated. We developed two analytical categories, one related to the patients pain and the other to the measures taken to manage that pain. The results point to a number of changes that can be made to improve the assistance to these patients and better manage pain.

Esta investigación tiene como objetivo captar la percepción de los enfermeros que trabajan en oncología referente al dolor de los pacientes y conocer las medidas que toman para manejarlo. Se trata de un estudio cualitativo que observó los aspectos éticos que rigen la investigación con personas. La recogida de datos fue realizada por medio de la entrevista abierta y grabada. Participaron siete enfermeros de oncología y fue utilizado un formulario sociodemográfico. Los datos fueron sometidos al análisis de contenido y resultaron en dos categorías analíticas, una relacionada con la percepción del enfermero acerca del dolor del paciente con cáncery la otra con las medidas tomadas para reducir el dolor Los resultados indican que los enfermeros podrían realizar algunos cambios con la finalidad de calficar la atención de los pacientes oncológicos y ayudar así a minimizar su dolor.